Russian Flag

speak_russian


Русский язык как иностранный


Российское правительство во главе с Путиным выйдет на митинг протеста
Putin is an enemy of peoples.
ybelov
A satirical text about the Russian government, with Putin at its head, going on a rally of protest against the people.

Власти выдвинут требования к народу

Правительство России во главе с премьер-министром Владимиром Путиным намерено выйти в последний день октября на митинг протеста в Москве с рядом требований к российскому народу. Об этом Smixer.ru только что сообщил источник в правительстве.

«Нам надоел произвол народа, - сделали совместное заявление члены правительства. - Россияне пьют много водки, совершают бытовые преступления. Они отвратительно ведут себя за границей, например, в Египте и Турции, портя имидж Росии на международной арене».

«У многих наших соотечественников нет чувства патриотизма, гордости за свою страну, - отметили представители власти. - Они называют Великую Россию «сраной Рашкой», говорят всем, что «пора валить из этой страны», а статью Дмитрия Анатольевича Медведева «Россия, вперед!» переиначили в «Роисся вперде». ДальшеCollapse )

Чужой среди своих
Putin is an enemy of peoples.
ybelov
From 14 to 25 October a population census will be held in Russia. As before, the question of national identity will be answered by the residents themselves. But while the results of the last census revealed scores of elves and orcs, this time we may see a lot of Russians who consider themselves foreigners. Young Russians have a new hobby, ksenopatriotism. It means that they consider a foreign state as their home and Russian citizenship as an unfortunate misunderstanding. Experts believe that the reason for this phenomenon is a lack of positive ideals offered by society. However, there are also people, e.g. in the community perepisi_net, who have decided to boycott the census for political reasons - as a campaign of civil disobedience.

Почему все больше россиян называют себя ирландцами, японцами и прочими индейцами

Считанные недели остались до официального старта Всероссийской переписи населения. Вопрос о национальной принадлежности отдан на откуп самим гражданам: соответствующую графу в анкете они будут заполнять самостоятельно. Но если по результатам прошлой переписи выяснилось, что в стране живут десятки эльфов, джедаев и орков, то в этот раз может обнаружиться множество россиян, считающих себя иностранцами.

У молодых жителей России – новое увлечение, которое называется ксенопатриотизм. Буквально это слово переводится как любовь к чужой стране. Однако на деле ксенопатриоты идут дальше: они считают иностранное государство своей настоящей родиной, а гражданство РФ – досадным недоразумением. Они назубок знают историю чужой страны, национальный гимн, а в дискуссии о мифах и легендах своей «земли обетованной» могут дать прикурить любому профессору. Они отмечают все национальные праздники – разумеется, в народных костюмах, под традиционную музыку и с аутентичными напитками. Порой интерес к одной стране проявляют две совершенно разные группы фанатов. Например, одни начинают увлекаться Индией из-за болливудских «шедевров», а другие пришли к этой стране через буддизм и восточную философию. У них – разные Индии. Есть даже фанаты не стран, а более мелких регионов – Прованса, Каталонии или Уэльса. ПодробнееCollapse )

МВД: Общество объявило войну милиции
Putin is an enemy of peoples.
ybelov
Aggression against the police is growing in the Russian society. This has been noticed even by police chiefs themselves.

В обществе растет агрессия по отношению к сотрудникам милиции, и это заметили даже в МВД. В этом году волна нападений на представителей правоохранительных органов прокатилась по всей России.

Люди идут на крайние меры, потому что не верят, что государство может их защитить, считают эксперты и призывают ускорить реформу милиции, пишет сегодня издание "РБК daily".

"Мы констатируем возрастающую агрессию и дерзость в поведении отдельных групп граждан, которые, переступая грань закона, применяют насилие в отношении сотрудников правопорядка", - заявил первый замглавы МВД Михаил Суходольский.

Это заявление последовало после целой серии нападений на милиционеров. В начале года группа "приморских партизан" совершила нападения на сотрудников милиции. Затем волна нападений прокатилась по всей России: преступления против сотрудников МВД совершались во Владивостоке, Астрахани, Сочи, Санкт-Петербурге, Москве.

Последними событиями стали нападение на "жемчужного прапорщика" Вадима Бойко, известного своим жестоким поведением на разгоне митинга оппозиции, и акция активистов арт-группы "Война", которые несколько дней назад перевернули в центре Петербурга несколько автомобилей ДПС.

Эксперты уверены, что единственный способ прекратить агрессию - реформировать милицию: превратить ее в полицию и сократить численность сотрудников на 20%. Милиция должна перестать быть карательным органом и взять на себя функции защиты общества.

http://top.rbc.ru/society/23/09/2010/470498.shtml

Слова и реалииCollapse )

"Дом, который построил Пу..."
Putin is an enemy of peoples.
ybelov
The rhyme "The House That Pu Built" has been written and recorded by Sasha Sotnik. It resembles the well-known rhyme "The House That Jack Built" in the Russian translation of Samuil Marshak and is about the system of rule created by Vladimir Putin.



Текст и объяснение трудных словCollapse )

Жизнь на авось или торжество духовности: что такое "русская душа"?
kizteg

8 сентября в 18:00 на Пятом эту вечную тему поднимут гости "Программы передач Андрея Максимова". Русская душа - понятие национальное или географическое. Кто такой русский - обычный представитель человечества, ничем особо не отличающийся от жителей других стран, или же уникальное явление в мировой истории? В чем причина нашего вечного беспорядка - в высокой духовности или в безалаберности? Об этом рассуждают писатель и кинодраматург Рустам Ибрагимбеков, театральный режиссер Михаил Левитин, знаменитый историк и филолог Игорь Волгин. Кроме того, Андрей Максимов пригласил в студию иностранцев, которые помогут посмотреть на феномен русского человека со стороны.



Жванецкий о беседе Шевчука с Путиным
Putin is an enemy of peoples.
ybelov
Well-known and probably Russia's best satirist Mikhail Zhvanetsky shares his opinion on the talk between Shevchuk and Putin.



Из передачи "Дежурный по стране" от 7 июня 2010 г.

Текст и трудные словаCollapse )

"Путин едет по стране..."
Putin is an enemy of peoples.
ybelov
A satirical couplet about Putin by Yuri Shevchuk.



Lyrics and difficult wordsCollapse )

"День гнева" в Москве. Черная метка для Лужкова
Putin is an enemy of peoples.
ybelov
On 12 August another Day of Wrath was held in Moscow. The main demands of the protesters were resignations of Moscow mayor Luzhkov and Moscow region governor Gromov. About 250 people took part in the unsanctioned meeting, which was dispersed by the police. From 30 to 40 participants were detained.


Грани-ТВ: Черная метка для Лужкова


Некоторые репликиCollapse )

Путинская Россия в огне
Putin is an enemy of peoples.
ybelov
Putin's Russia is on fire. After the adoption of the new Forestry Code forest protection in the country is in a state of decay. Local administrations, totally dependent on Moscow, are unable to organise the defence from forest fires.

Россия в пламени пожаров. Горят леса, горят населенные пункты. Гибнут люди. Нижегородскую область заволокло дымом. Сижу, печатаю этот текст, а за окном густая дымовая завеса. При этом очаги возгорания далеко.

В очередной раз власти оказались абсолютно не готовы к пожарам. Так в России было всегда. Любое мероприятие превращалось в войну. Уборка урожая – битва, борьба с гололедом – миссия невыполнима, пожар – катастрофа. Самое главное, что все четыре основных катаклизма: весна, лето, осень и зима возникали внезапно. «Зима нечаянно нагрянет, когда ее совсем не ждешь» - так, кажется, сказал поэт?

Таких пожаров не было с 30-х годов, отмечают эксперты. Но ведь тогда не было такой жары, откуда же пожары? Не было жары, но не было и системы раннего оповещения и реагирования. Потом она появилась, но после 2006 года, после принятия нового Лесного Кодекса снова пришла в упадок. Районные управление лесного хозяйства ликвидировали, технику продали – передали в МЧС, наблюдательные вышки опустели.

Почему же я веду речь именно о путинской России? Потому что в этих пожарах проявились все особенности системы созданной под непосредственным руководством В.В.Путина.

Читать дальшеCollapse )

Путин и народ
Putin is an enemy of peoples.
ybelov
About 22,000 fires are raging in Russia at present. The worst has happened in the Nizhny Novgorod region, where a whole village has burned down. On 30 July Putin came to visit it.



По последним данным МЧС, в стране сейчас пылают около 22 тысяч пожаров. Но самый страшный случился в минувший четверг 29 июля в деревне Верхняя Верея Нижегородской области. Две недели пожар подбирался к деревне. Люди просили защитить их от огня, прислать пожарный самолет. Но губернатор Шанцев заявлял Москве, что все под контролем и помощь со стороны не нужна. Эта ошибка привела к тому, что вскоре деревня сгорела дотла - все 340 домов. Погибло от 20 до 40 человек. Без крова осталось более 500 человек.

30 июля туда приехал Путин, но PR-акция явно не сработала: люди с недоверием отнеслись к обещаниям премьера. Более того, некоторые кричали: «Вы заживо хотели нас сжечь!», «Очень плохо работает администрация наша! Её судить надо и за яйца вешать». Или «Думать надо было раньше! Если бы думали, этого бы не было!» Правильно, это же не на «навороченной железяке» с байкерами кататься, тут людям помогать нужно...

СловаCollapse )

?

Log in