Russian Flag

speak_russian


Русский язык как иностранный


Previous Entry Share Next Entry
Gramota App
FullScreenSoftware orange
fullscreensw wrote in speak_russian
Hello! I wrote small app for iPhone/iPod. I wrote it for myself, but may be it will be useful for you too.
Gramota is a small free app for Russian language learners and for everyone who wants to know how to write a word in Russian. The app supports history and spell-checking with mask ('*' and '?' substitution supported). App displays all information about Russian words: correct pronunciation, stress, cases/conjugations, etymology, meaning. The app uses wiktionary.org and gramota.ru sites.

What spelling is correct for a word?
One solid word or two words: 'натощак' or 'на тощак'? Check - 'на*тощак'! Use hyphen or not: 'как-бы' or 'как бы' or 'какбы'? Check - 'как*бы'! What letter should be used: 'приДти' or 'приЙти'? Check - 'при?ти'! What syllables are stressed: 'дОговор' or 'договОр'? Check - 'договор'! What does 'настропалить' mean? Check - 'настропалить'!


    Key features:
  • Spell-check with '*' and '?' substitution. '*' means any number of any characters. '?' means any character. Example: for 'м?л?ко' answer will be 'молоко'.

  • Word pronunciation/stress/cases/conjunctions/etymology/meaning.

  • Expand clippings.

  • History. App stores all checked words/phrases. The base version of app shows 300 latest words/phrases. See also 'In-App Purchase'.

  • Advertisement in 'Clippings' view only, see screenshot. See also 'In-App Purchase'.

  • In-App Purchase: remove advertisement, show all history, additional dictionaries (antonyms, synonyms, dictionary of russian names, dictionary of linguistic terms)

  • iOS 3.1 is supported. iOS 4 tested. iOS 5 beta 7 tested.


See details about app on my site. See app in AppStore.


Добрый день. Я написал небольшую бесплатную программу под iPhone/iPod, чтобы проверять как пишется какое-нибудь слово. Программа проверяет слова с помощью сайта Викисловарь и Грамота.ру. При проверке можно использовать знак вопроса (пример:'м?л?ко' - молоко) вместо неизвестной буквы или звездочку (пример:'проф*ор' - профессор и профотбор) если неизвестно несколько букв в слове. Проверенные слова сохраняются в истории проверок и можно потом без интернета посмотреть как пишется слово. Есть расшифровка сокращений в статьях (пример: 'сущ.' - существительное). Слово проверяется по нескольким словарям, показываются склонения/спряжения/этимология/ударение и т.п. В одном экране (список сокращений, которые понимает программа) сверху висит реклама от Apple (в нашем случае, скорее всего будет реклама моего-же приложения). Есть один момент: реклама периодически сменяется одностишиями Вишневского - бывают иногда весьма двусмысленные. Рекламу (и, соответственно, одностишия) можно убрать, купив внутри программы (In-App Purchase) дополнительный пакет (подробнее про это - в описании программы в iTunes Store).

Почитать подробности и посмотреть скриншоты можно в iTunes Store (на русском языке) и на страничке моего сайта (на английском языке).

Ничто не совершенно - принимаются советы по улучшению программы :-)

?

Log in