Russian Flag

speak_russian


Русский язык как иностранный


Цифры на русском (для начинающих)
космонавт я
spacemangrechko
Вдруг кому-то будет полезно :)


Материалы для изучающих русский язык как иностранный - Rus4me
Мартинсон
masssimino
Cайт Rus4.me предоставляет материалы для изучающих русский язык как иностранный. Мы надеемся, что материалы будут полезны тем ученикам, которые уже могут с переменным успехом читать и понимать речь на слух, но которым необходимо тренировать произношение, интонацию, осваивать стандартные элементы разговорной речи, идиомы, а также изучать культурные элементы.Read more...Collapse )

Привет!
awodwanrazc
Я должна более учится русский язык! Так что, я постановила писать здесь, о моих днях, о людях которых я встречаю, всех интересных делах и этих меньше тоже. А Вы можете комментировать и исправлять мои ошибки))

Света из Иваново
Down with Putin!
ybelov
Оригинал взят у ybelov в Света из Иваново
Svetlana Kuritsina, better known as "Sveta from Ivanоvo", is a young activist of the pro-Kremlin Stal ("Steel") movement, who came to Moscow at the end of 2011 from her native city of Ivanovo with a group of other Stal members. While in Moscow, she was interviewed by a journalist of the Moscow News, who uploaded the video on YouTube. Sveta's naive praise for life in her city and ungrammatical speech sparked a furore among the viewers, provoking heaps of jokes, but also insults. Later the journalist even wrote an article to apologize to Sveta for taking the interview. In summer 2012 Sveta's arrival to Moscow was featured in a musical show making fun of Putin's regime and the Russian Othodox Church. Here you can see the extract about Sveta with my transcription. Finally, Sveta, who has no education or experience in journalism, was offered a job of a TV interviewer in her own programme Luch Sveta ("A Ray of Light"), which will kick-off in a few days on NTV. Critics say that this appointment is an insult to professional journalists, some of whom have left NTV due to censorship.



Текст, аудио-файл, глоссарий, а также первое интервью СветыCollapse )

«Девчонке сегодня не спится» (из фильма «Укротительница тигров», 1954)
Putin is an enemy of peoples.
ybelov
Оригинал взят у ybelov в «Девчонке сегодня не спится» (из фильма «Укротительница тигров», 1954)
A song from the Soviet film Tiger Girl (1954). The film, which became hugely popular, is about a cleaner girl, working in a circus, who becomes a tiger tamer. Her sweetheart also comes to work in the circus as a "flying motocyclist". Scary acts with tigers and motocycle stunts! Also a great story of love. The actress, Ludmila Kasatkina, for whom it was the first film, died a few days ago.




Listen or download Впервые сказала люблю for free on Prostopleer

Lyrics, difficult words, and more infoCollapse )

Gramota App
FullScreenSoftware orange
fullscreensw
Hello! I wrote small app for iPhone/iPod. I wrote it for myself, but may be it will be useful for you too.
Gramota is a small free app for Russian language learners and for everyone who wants to know how to write a word in Russian. The app supports history and spell-checking with mask ('*' and '?' substitution supported). App displays all information about Russian words: correct pronunciation, stress, cases/conjugations, etymology, meaning. The app uses wiktionary.org and gramota.ru sites.

What spelling is correct for a word?
One solid word or two words: 'натощак' or 'на тощак'? Check - 'на*тощак'! Use hyphen or not: 'как-бы' or 'как бы' or 'какбы'? Check - 'как*бы'! What letter should be used: 'приДти' or 'приЙти'? Check - 'при?ти'! What syllables are stressed: 'дОговор' or 'договОр'? Check - 'договор'! What does 'настропалить' mean? Check - 'настропалить'!


    Key features:
  • Spell-check with '*' and '?' substitution. '*' means any number of any characters. '?' means any character. Example: for 'м?л?ко' answer will be 'молоко'.

  • Word pronunciation/stress/cases/conjunctions/etymology/meaning.

  • Expand clippings.

  • History. App stores all checked words/phrases. The base version of app shows 300 latest words/phrases. See also 'In-App Purchase'.

  • Advertisement in 'Clippings' view only, see screenshot. See also 'In-App Purchase'.

  • In-App Purchase: remove advertisement, show all history, additional dictionaries (antonyms, synonyms, dictionary of russian names, dictionary of linguistic terms)

  • iOS 3.1 is supported. iOS 4 tested. iOS 5 beta 7 tested.


See details about app on my site. See app in AppStore.


Добрый день. Я написал небольшую бесплатную программу под iPhone/iPod, чтобы проверять как пишется какое-нибудь слово. Программа проверяет слова с помощью сайта Викисловарь и Грамота.ру. При проверке можно использовать знак вопроса (пример:'м?л?ко' - молоко) вместо неизвестной буквы или звездочку (пример:'проф*ор' - профессор и профотбор) если неизвестно несколько букв в слове. Проверенные слова сохраняются в истории проверок и можно потом без интернета посмотреть как пишется слово. Есть расшифровка сокращений в статьях (пример: 'сущ.' - существительное). Слово проверяется по нескольким словарям, показываются склонения/спряжения/этимология/ударение и т.п. В одном экране (список сокращений, которые понимает программа) сверху висит реклама от Apple (в нашем случае, скорее всего будет реклама моего-же приложения). Есть один момент: реклама периодически сменяется одностишиями Вишневского - бывают иногда весьма двусмысленные. Рекламу (и, соответственно, одностишия) можно убрать, купив внутри программы (In-App Purchase) дополнительный пакет (подробнее про это - в описании программы в iTunes Store).

Почитать подробности и посмотреть скриншоты можно в iTunes Store (на русском языке) и на страничке моего сайта (на английском языке).

Ничто не совершенно - принимаются советы по улучшению программы :-)

(no subject)
vasyanya164
Уважаемые участники сообщества!
Приглашаем вас в новое сообщество, посвящённое обучению английскому, немецкому и испанскому языкам. Обучению русскому языку как иностранному. Мы постараемся держать вас в курсе событий нашего центра иностранных языков «Эдука». Вы сможете получать ответы на различные вопросы, связанные с обучением иностранным языкам.

http://community.livejournal.com/educa_piter/

Dear friends,

We invite you to join our new community about learning foreign languages: Russian, English, German and Spanish. We will share with you our latest news and you are welcome to ask any questions concerning foreign language and discuss different topics.

Thank you and we look forward to seeing you in our community!

Greetings from St. Peterburg,
Educa Language School

http://community.livejournal.com/educa_piter/

"Это все" (Ю. Шевчук, ДДТ)
Putin is an enemy of peoples.
ybelov
The song "This is all" by Yuri Shevchuk. Paintings by modern Russian artists. The language of the song is very poetic and the meaning is not easy to fully understand even for native speakers; it can render itself to various interpretations.



Текст и список слов с переводомCollapse )

"Шла Саша по шоссе..."
Putin is an enemy of peoples.
ybelov
The song "Sasha went along the road" from the new album of the band Neschastny Sluchai (The Accident).



Группа "Несчастный случай", песня из нового альбома "Тоннель в конце света"

Текст и список словCollapse )

Портрет Путина
Putin is an enemy of peoples.
ybelov
A verse by children's poet Agniya Barto, though written in 1957, fits Putin perfectly.



ПодробнееCollapse )

?

Log in